Kalenjin Trees and Shrubs (English-Kalenjin)

Kalenjin Trees and Shrubs (English-Kalenjin)

  04:38    Tabutany ak Cheplangat

---

Palm Tree

Kalenjin Trees and Shrubs (English-Kalenjin)
·        Mogoiywet  - Fig Tree
·        Chepeitet - Cedar
·        Chesasur - Vine Tree
·        Sosiot - Palm Tree
·        Siiwot- Stinging Nettle
·        Cheparus - Cypress
·        Chesarur - Pine
·        Rwait - Acacia
·        Chepunduki/chepsarur- Pine
·        Torokwo -Cedar-
·         Ketitab Alawa -Wattle Tree
·        Kikataniat -Macadamia Tree
·        Tebeswet Croton
·        Prunus Africana - Tendwet
·        Euphobia Candelabrum - Kuresiet
·        Kuryot –Teclea
·        Tarakwet- Cedar
·        Sebetaiyet - Nandiflame
·        Murkuywet - Elgon Teak
·        Emitiot- Olive
·        Sepesepe-Gravillea,
·        Cherongor - Custard Oil
·        Emitiot/Emtit - Olea Africana
·        Talapot - Sadom Apple
·         

Read More

KEETIKAB KALENJIN

KEETIKAB KALENJIN

  04:13    Tabutany ak Cheplangat

---

KEETIKAB KALENJIN 
1. Emityoot- used for erecting Mabwaita
2. Kurbanyaat- used in the performance os some 'mumeek' ceremonies
3. Lelechuet- used in the sprinkling of cattle 'Iseet-ab-tuga'i.e blessing herds and driving diseases e.g anthrax and rinderpest away
4. Macheget- used to warn people of danger, especially where a cow which died of anthrax had been buried
5. Marongeet- used in cursing ceremonies
6. Noogirwet- a tree with many muloonok. Used mostly during Kooito
7. Cheebitet- a very hard tree. Used in construction of houses and fences. A house was not to be built where cheebitoik grew since termites heavily inhabited such areas.
8. Tebeng'wet- its leaves were used to drive away anthrax
9. Baregeiwot- the wood was used for making seegetyet, the small wooden spoon for cutting kimyeet
10. Arorwet-
11. Minjeiwet
12. Kosisiityet

Read More

kalenjin birds

kalenjin birds

  10:35    Tabutany ak Cheplangat

---

1. Chep-Orkoiyoot, a playful bird in the evening. as the name suggests, it could have been a member of the queen's family

2. Chepisweet, Kipisweet-the Rare Bird that can fly for 6 months without touching down.
Chebisweet, Chepkisweet or Kipisweet( Swift) one of the rarest birds in our locality whose blood could be of extraterrestrial origin. Chebisweet which the Kalenjin of olden times used to their blood for boosting their “running gene” by cutting their skins and splashing the blood of this bird

3.Sororiet bird in Kipsigis or Swarariet in Sabaot/Sebei a word that is not found in the other Kalenjin groups. They will wrongly refer this bird as cheptugeet.

4. Pang’ang’et or Ang’ang’eet (The Hornbill) is one of the few birds that the male has the responsibility of feeding the female ones in the nest till the young ones are strong to leave the nest. During the time to leave the nest, the horn-bills hold special graduation ceremony where many hornbills come to inspect the young ones ready to see the outside world. If the female is found emaciated the male ataona maat ab araap Belaat. It is beaten and chased away but if the female is well-fed, the other hornbills sing and praise the male.How I wish human beings were like them!

5. Masheleldet or masheleleet or namaqua dove in the pigeon family.as a youth I trapped all the birds,sometimes using gum from rerendeet plant but I never caught this little bird which likes shuttling along paths hence saying- igerte or kou masheleleet or chepkelembuut

Read More

kalenjins livestock

kalenjins livestock

  10:05    Tabutany ak Cheplangat

---

Amongst the Kalenjins livestock were named based on size, color, and character.

1. Chesitien- colour with white spots}
2.  Samoi - has 2 different colours}
3.  Tilito- {white tail/ erect ears}
4. Chemarus- {black cow} 
5. Karoi - {hornless},
6. Cheseger - {face spoted cow}, 
7. Chenwach - {short cow}
8. Kipkuino - {large horned cow} 
9. Birir met  - {Red head}
10. Olbas - {tall oxen}, 
11. Tuiyai - {black cow}
12.  Kiplege - {cow with several colours} 
13. Tenkerich - {short cow}
14.  lelgiana - {white udder}
15. cheboi - {redish cow}
16. Bois - {redish bull}
17. chemugen - {white spottd bull}
18. Tilegat - {white spotted cow}
19. simatian - {greyish cow}
20. chemaluk - {productive cow}
21. chelosgei - {arrogant cow}

Read More

Names of personalities based on social roles amongst Kalenjins

Names of personalities based on social roles amongst Kalenjins

  09:52    Tabutany ak Cheplangat

---

Names of personalities based on social roles amongst Kalenjins

1. Kipsarurinik- Judges
2. Kiruogik - chiefs
3. Chemosian - girl circumcisor
4. Boiyondet - male circumcisor
5. Chepkutiat - soloist
6. Tienindet - singer
7. Meiwot - worker
8. Kimonjororiat - prisoner
9. Kipsogorindet - spy
10. Bunotiot- alien person
11. Motellin - expert
12. Ngomut - traditional brain surgeon
13. Kipkoroisi/ngetet - uncircumcised boy
14. Boiyotab komta/kibisho-initiation chief priest
    

Read More

Parts of A Typical Kipsigis Homestead

Parts of A Typical Kipsigis Homestead

  09:46    Tabutany ak Cheplangat

---

Parts of A Typical Kipsigis Homestead/Compound

Kipsigis Homestead

Outside
1. Kook-sitting place for men
2. Mabwai- the altar must be on the eastern side of the main house as it is a sacred place.
3 Kaapmetet- sitting place for women and in most cases to the western side. women do their stuff there.
4. Piutab tuga/apathetic-cattle enclosure
5. Kaapmoen- calves enclosure
6. Kaaptich/singiroino- hut for men built inside or adjacent to cattle enclosure for security reasons
7 Kapmosoop/mosoop- main house for parents
8 Choogo/chooget- granary

Inside

1.Olmarich/mogoto- gate although they are not the same. In the main house (kamosop) we have,
2. Kurgat/musereita- door. (musereita was made from muserech tree.)
3. Inchoor/nchoor- sitting room
4Tootet/suum- bedroom literally
5. Itook- bed
6. Koima/koitab ma-fireplace
7. kipeelkonyan- space between fireplace and wall. women keep cooking stuff.
8. Saanet/saana- place for keeping utensils and it hangs from the root
9 Kapsotoon- place for keeping calabashes
10. Taboot/tabuut- ceiling

Read More

KIMAKATA NEKIRUIYO AK KWONDAP CHI AKWO KOMWACHI KOWACHI CHITANYIN EN ORET KOMANAI.

KIMAKATA NEKIRUIYO AK KWONDAP CHI AKWO KOMWACHI KOWACHI CHITANYIN EN ORET KOMANAI.

  13:18    Tabutany ak Cheplangat

---

KIMAKATA NEKIRUIYO AK KWONDAP CHI AKWO KOMWACHI KOWACHI CHITANYIN EN ORET KOMANAI.

Kien keny ko kibendi boisiek koyagaati tich anan tuga agoi oleloo. Kimuchi kwo boiyon tich arawek lo (6) komaweek 
gaa. 
Kitun kwo baiyon age kou non amonyo gaa arowek lo. 
Kotun ko kimi chi ne kialote makataik kwo koit kotab boiyondonoton, ak koteb ingo mi makataik chekioldo. 
Kitaach chepyoset nebo kot chichoton ak kokaikai inendet koru kemounoton amu kimakonegit boyotab kot. 
Kiruiyo anyun ak kobaibaige tuan kemounoton agoi koech. 
kingokakoech Kobai anyun chepyosonatokimakata ak mayainik ak Korotyi makataik chechang ak ketesyi alak amuboisiet neo nekiyai kemo koech. 
Kiwa kimakata ak makataikyik ak kingo ka ko looit konyor boiyon 
nekibure en urwet. 
Kiikat boiyondonoto kimakata, ak koteben kolenji iyobu oletian. 
Kiwol kimakata kolenji nan atebote en ngwony yu asi amwoun komie, ng'alek. 
Kile kimakata, kwonyoru chepyosa ne kibar munyas ako kwochob chepyosanato kemoi koech. 
Kiing'werechi kimakata koyooto ak kityo kokatgei bichoto ak komwachigei saisere. 
Kiwo boyot agoi konyin, kotoroch chepyosenyin inendet ak kolenchi oiye kiilooitu en gaa. 
kingoit kemoi koruiyo boiyot ak chepyosenyin. 
kiruosto boiyot chepyosenyi, kityo koteeben boiyot kwondanyiin kolenji, lenen nee kiing'ung o chepyosani? Kole chepyoset, ne chu imwae, le makase. Kochobochob boyot kwondanyin, ak kolenji ebiit o. 
kole chepyoset ole magase kit ne mwae. 
Kolenji boiyot amwaun kit ne mwae? kole chepyoset, mwawan. 
Kole boiyot, lenen - ka****an chitab makataik, kakumon chitab makataik......
Kolenji chepyoset boiyondenyin, kong'eten iwe komami chi ne kinyo koi! kikaron komwachinote chepyoset, kwonyik alak kolenjin makichorto kii, nae boisiek... ng'omen kot mising!

Read More

MAKIKEN AK MAKING'AL

MAKIKEN AK MAKING'AL

  13:09    Tabutany ak Cheplangat

---

Makiken ak making'al: Ki en  keny ko kimi bik aeng' cheking'omotik. Kikikuren makiken ak making'al.  Kiwo
makiken kotab making'al ak konyor koeenye artet. Kikanamen moeet koeny ako kinekit kotwoisi, Kolenji Makiken ubwa ne chu kaiyai? Makiyenye artet kounon, kolenji kinomunen rotet. Koyai making'al kou ye kakimwochi, kowechok makatet komong' aengu. Kotun kwo making'al, konyor makiken kochobe sotet ne lel. Kolenji amo iweech sotoni kan, kitilunen ng'wony. Koyai kou non kobundo sotet. Kokergeit ng'alset.

Read More

Masheleldet or masheleleet or namaqua dove in the pigeon family

Masheleldet or masheleleet or namaqua dove in the pigeon family

  12:53    Tabutany ak Cheplangat

---

Masheleldet or masheleleet or namaqua dove in the pigeon family. As a youth I trapped all the birds,sometimes using gum from rerendeet plant but I never caught this little bird which likes shuttling along paths hence saying--- igerte or kou masheleleet.

Read More